En à peine un mois, le Canadien est passé d’une équipe traînant dans les bas-fonds du classement général à une équipe luttant pour une place en séries éliminatoires. Malgré tout, le directeur général de l’équipe Kent Hughes n’a pas l’intention de déroger du plan. Même s’il est heureux de la progression du club, il demeure réaliste pour la suite des choses. Le descripteur des matchs du Tricolore, Martin McGuire, a assisté au point de presse et résume les propos de Kent Hughes. 

Parmi les choses évoquées par le directeur général, l'une d'entre elles a marqué l'analyste Dany Dubé. Pour lui, il y a une séparation très claire entre la gestion de l'avenir et la gestion du quotidien. La préoccupation principale de Kent Hughes est de bâtir une équipe qui sera compétitive pour plusieurs années.

Pour Jean-François Chaumont, journaliste au LNH.com, le constat est clair : une reconstruction ne se fait pas de façon linéaire. Il estime que Hughes est demeuré très prudent. 

Le chroniqueur de La Presse Alexandre Pratt se questionne : Lane Hutson est-il le joueur concession que l'on attendait depuis longtemps? À sa première saison dans la LNH, il produit à un rythme effréné, il surpasse les attentes et pourtant, on semble toujours opter pour la prudence lorsqu’il en est question. Pourquoi on se garde tous une petite gêne avant de le considérer comme l’une des pièces les plus importantes de cette reconstruction?