Dans un échange authentique et coloré, Pierre-Yves Lord se livre avec franchise sur sa relation particulière avec le hockey. Tardif dans sa découverte du sport, il admet avoir été plutôt mauvais jeune, mais c’est à 30 ans qu’il a véritablement redécouvert sa passion pour la rondelle. Fan fini des Nordiques à l’origine, il s’est rallié au club le plus près, et voue aujourd’hui un immense respect aux guerriers du CH, notamment Brendan Gallagher : « Ce sont des vrais, ces gars-là. »

En compagnie de Pierre Gervais, on plonge aussi dans les coulisses du team bonding, avec une savoureuse anecdote impliquant l’ancien entraîneur Jacques Martin... et un chapeau de fête d’enfants! Gervais insiste sur l’importance de ces moments pour bâtir un esprit d’équipe solide.

Il revient aussi sur son passage marquant à Occupation Double, une expérience médiatique qui l’a beaucoup exposé : « Je me sentais observé en revenant au Québec », confie-t-il, tout en nuançant : « Ce n’est pas le diable non plus, mais je ne souhaite pas ça à mes enfants. »

En pleine entrevue, surprise en studio : son grand ami Patrick Lagacé débarque à l’improviste! L’anecdote de leur première rencontre est savoureuse — « Je le trouvais un peu baveux », dit Lagacé — et on apprend que Pierre-Yves a même été DJ au mariage de Patrick!

L’émission se termine en beauté, plongée dans l’univers musical de Pierre-Yves Lord, ponctuée d’une réflexion personnelle touchante :
 « J’ai tout à apprendre pour devenir l’homme que je rêve d’être. »