Souffrant tous du spleen postélectoral, la gang en profite pour parler d’un non-voyant ivre qui a volé une voiture, d’un joueur de soccer qui ressemble à PSPP et de musiciens québécois qui sont aussi des comédiens. 

Ah et Caroline parle encore des Backstreet Boys, la musique la plus récente qu’elle aime. 

Benoit n’a pas de plancher chez lui cette semaine, fack il est un peu bougon, «comparé à d’habitude».