Voici l'essentiel de l'épisode du mercredi 18 juin pour l'émission Le Québec maintenant :

• Bénédicte Lebel nous donne les derniers développements en lien avec la fillette qui a été retrouvée vivante;
• «On va laisser cette jeune fille baliser ce qu'elle a à dire» -Roger Ferland;
• La petite retrouvée vivante : «C'est sûr que les traumatismes vont la marquer»;
• Voisine de la mère: «Ça m'a ébranlée de savoir qu'elle pouvait habiter en haut de moi»;
• Les liens forts entre la SQ et la police de l'Ontario.