La mère de Billy était de retour pour ramasser son fils en ondes.  La fille la plus laide de Maturin Séguin s'est fiancée: fête au village.  Franzis et Bibi ont un rap que tu voudras ajouter à ta playlist.  Pépino le Petit Voleur a reçu un message du populaire Sergent Bigras de RBO.