Antoine Joubert et Germain Goyer reviennent sur l’action collective déposée contre Nissan et le bris de ses transmissions à variation continue (CVT). Ils reçoivent Raphaël Borcard, historien et auteur d’un mémoire portant sur l’évolution de la passion automobile au Québec. Ils concluent l’émission en répondant aux questions du public.