Entrevue avec Gino Chouinard : Antoine Joubert et Germain Goyer reçoivent Gino Chouinard. Avec lui, ils discutent de son intérêt pour l’automobile et de sa curiosité pour la voiture électrique. Ils reviennent également sur les nombreux véhicules qu’il a possédés au fil du temps.