Raphaël Borcard vient présenter le mémoire de maîtrise qu’il a rédigé. Avec lui, Antoine Joubert et Germain Goyer discutent de l’évolution de la passion automobile au Québec, de ses particularités par rapport au reste de l’Amérique du Nord.