Des petits délits dans les années 50 à la formation du gang qui sera surnommé «le clan Dubois», on découvre les 9 frères de la famille Dubois qui vivent dans le quartier très pauvre de St-Henri. Ils travaillent un peu, volent et commencent à s’imposer par la force avant de devenir « les rois de St-Henri ». 
Le journaliste Félix Séguin, qui est passionné par le parcours de ce groupe criminel, et le journaliste Jean-Pierre Charbonneau, spécialiste du crime organisé, ainsi qu’une habitante de St-Henri qui les a connus, nous parlent des débuts du clan et de ses méthodes de racket, extorsion et prêt usuraire, autrement appelé «shylock».

Production exécutive : Go-script médias pour QUB radio
Producteur au contenu : Stéphane Berthomet
Recherche : Jessica Louisé
Scénarisation : Roger Cantin
Script de la narration et animation : Isabelle Marjorie Tremblay
Réalisation : Victor Galarreta
Mixage : Philippe Séguin 
Musique originale : ‘’S’cuse’’ 
Graphisme : Hugo Jeanson 
Archives visuelles : Allo Police / Archives Madame Karine
Bibliothèque sonore : BAM musique
Archives audio : TVA et Alain Stanké