Épisode 6/6. Les anciens partenaires d’affaires de Sheldon Ludwick seraient ceux qui auraient perdu le plus d’argent à cause de notre Casanova. Pourtant, plusieurs de ces gens refusent toujours de le dénoncer. Puis, une visite à la cour fédérale d’Ottawa fait prendre à notre enquête un virage surprenant : Sheldon aurait été visé par plusieurs poursuites reliées à la distribution de vêtements contrefaits. Ses anciens collègues étaient-ils au courant de son implication dans ce marché noir ? Est-ce que ce serait la raison pour laquelle ils hésitent tant à le dénoncer ?