En Belgique, la frontière linguistique agit aussi comme une barrière pour le business. En quelques décennies, elle est devenue un mur parfois difficile à franchir pour les entrepreneurs et entrepreneuses qui veulent développer leur activité à l’échelle du pays.

La langue est évidemment un obstacle mais elle n’explique pas tout. Les différences culturelles, les habitudes de consommation ou encore certains réflexes d’entre-soi compliquent aussi l’accès à l’autre marché. Au point que certains entrepreneurs wallons se tournent plus naturellement vers la France, tandis que des entreprises flamandes regardent d’abord vers les Pays-Bas.

Pourtant, Flandre et Wallonie disposent d’écosystèmes économiques qui pourraient être complémentaires. De la tech aux biotechnologies en passant par l’industrie, certaines entreprises ont réussi leur expansion de l'autre côté de la frontière et montrent qu’elle n’est pas infranchissable.

Alors, qu’est-ce qui bloque vraiment? Comment recréer des ponts entre les deux régions?

Dans ce Brief spécial, Ondine Werres reçoit Wim De Preter, journaliste au Tijd, et Maxime Paquay, journaliste à L’Echo, pour analyser les enjeux.

Le Brief, le podcast matinal de L'Echo 

Ce que vous devez savoir avant de démarrer la journée, on vous le sert au creux de l’oreille, chaque matin, en 7 infos, dès 7h.

Le Brief, un podcast éclairant, avec l’essentiel de l’info business, entreprendre, investir et politique. Signé L’Echo.

Abonnez-vous sur votre plateforme d'écoute favorite

Apple Podcast | Spotify | Podcast Addict l Castbox | Deezer | Google Podcasts

En Belgique, la fronti&egrave;re linguistique agit aussi comme une barri&egrave;re pour le business. En quelques d&eacute;cennies, elle est devenue un mur parfois difficile &agrave; franchir pour les entrepreneurs et entrepreneuses qui veulent d&eacute;velopper leur activit&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle du pays.
La langue est &eacute;videmment un obstacle mais elle n&rsquo;explique pas tout. Les diff&eacute;rences culturelles, les habitudes de consommation ou encore certains r&eacute;flexes d&rsquo;entre-soi compliquent aussi l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;autre march&eacute;. Au point que certains entrepreneurs wallons se tournent plus naturellement vers la France, tandis que des entreprises flamandes regardent d&rsquo;abord vers les Pays-Bas.
Pourtant, Flandre et Wallonie disposent d&rsquo;&eacute;cosyst&egrave;mes &eacute;conomiques qui pourraient &ecirc;tre compl&eacute;mentaires. De la tech aux biotechnologies en passant par l&rsquo;industrie, certaines entreprises ont r&eacute;ussi leur expansion de l'autre c&ocirc;t&eacute; de la fronti&egrave;re et montrent qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas infranchissable.
Alors, qu&rsquo;est-ce qui bloque vraiment? Comment recr&eacute;er des ponts entre les deux r&eacute;gions?
Dans ce Brief sp&eacute;cial, Ondine Werres re&ccedil;oit Wim De Preter, journaliste au Tijd, et Maxime Paquay, journaliste &agrave; L&rsquo;Echo, pour analyser les enjeux.
Le Brief, le podcast matinal de L'Echo&nbsp;
Ce que vous devez savoir avant de d&eacute;marrer la journ&eacute;e, on vous le sert au creux de l&rsquo;oreille, chaque matin, en 7 infos, d&egrave;s 7h.
Le Brief, un podcast &eacute;clairant, avec l&rsquo;essentiel de l&rsquo;info business, entreprendre, investir et politique. Sign&eacute; L&rsquo;Echo.
Abonnez-vous sur votre plateforme d'&eacute;coute favorite
<a href="https://apple.co/3Az1jwL">Apple Podcast</a> |<a href="https://spoti.fi/3AqGunb"> Spotify</a> |<a href="https://bit.ly/3Au6pKU"> Podcast Addict</a> l<a href="https://bit.ly/3H1Q4iP"> Castbox</a> |<a href="https://bit.ly/3fYDe8Z"> Deezer</a> |<a href="https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly93d3cub21ueWNvbnRlbnQuY29tL2QvcGxheWxpc3QvNTk3ODYxM2YtY2QxMS00MzUyLThmMjYtYWRiOTAwZmE5YTU4LzJkYzc2MDNjLTJjYTktNGI5Zi05MzgxLWFlMWQwMGUxMjdjMC9iNDkzOWFkMy0xYjFmLTQ4MDAtOTNlNi1hZTFkMDBlMjc4NGQvcG9kY2FzdC5yc3M="> Google Podcasts</a>

Le Brief, de L’Echo 
7 infos, dès 7h. Prenez de l’avance avec le podcast quotidien de L’Echo.


Ce que vous devez savoir avant de démarrer la journée, on vous le sert au creux de l’oreille, chaque matin dès 7h. Le Brief, un podcast éclairant, avec l’essentiel de l’info business, entreprendre, investir et politique. Signé L’Echo.

Retrouvez tous les podcasts de L'Echo sur lecho.be/podcast

Journalistes : , Guillaume Cordeaux, Laurent Fabri, Ondine Werres et Sung-Shim Courier
Production : Nicolas Becquet et Nicolas Baudoux 
Musique : Théo Boulenger 
Illustration : Marie-Anne Dozo et Matteas Praet

Le Brief, de L’Echo 7 infos, dès 7h. Prenez de l’avance avec le podcast quotidien de L’Echo. 
Ce que vous devez savoir avant de démarrer la journée, on vous le sert au creux de l’oreille, chaque matin dès 7h. Le Brief, un podcast éclairant, avec l’essentiel de l’info business, entreprendre, investir et politique. Signé L’Echo.
Retrouvez tous les podcasts de L'Echo sur lecho.be/podcast
Journalistes : , Guillaume Cordeaux, Laurent Fabri, Ondine Werres et Sung-Shim Courier Production : Nicolas Becquet et Nicolas Baudoux Musique : Théo Boulenger Illustration : Marie-Anne Dozo et Matteas Praet

Le Brief

Le Brief, 7 infos, dès 7h. C'est la promesse du nouveau podcast quotidien de L'Echo.

Chaque matin, au petit-déjeuner ou en route vers le boulot, on a souvent envie de s'informer, sans toujours en avoir le temps. C’est pour cette raison que L’Echo lance Le Brief, un podcast matinal, pour commencer la journée avec une sélection de 7 infos utiles, éclairantes et constructives.

Au-delà des faits bruts et de l’info immédiate, notre ambition est de donner du relief et du sens à l’actualité, pour celles et ceux qui ont l'esprit d'entreprendre.

À partir du mercredi 26 janvier, nous vous donnons rendez-vous du lundi au vendredi, dès 7 heures. Vous allez l’entendre, L’Echo, c’est aussi pour vous.

Le Brief, 7 infos, d&egrave;s 7h. C'est la promesse du nouveau podcast quotidien de L'Echo.
Chaque matin, au petit-d&eacute;jeuner ou en route vers le boulot, on a souvent envie de s'informer, sans toujours en avoir le temps. C&rsquo;est pour cette raison que L&rsquo;Echo lance Le Brief, un podcast matinal, pour commencer la journ&eacute;e avec une s&eacute;lection de 7 infos utiles, &eacute;clairantes et constructives.
Au-del&agrave; des faits bruts et de l&rsquo;info imm&eacute;diate, notre ambition est de donner du relief et du sens &agrave; l&rsquo;actualit&eacute;, pour celles et ceux qui ont l'esprit d'entreprendre.
&Agrave; partir du mercredi 26 janvier, nous vous donnons rendez-vous du lundi au vendredi, d&egrave;s 7 heures. Vous allez l&rsquo;entendre, L&rsquo;Echo, c&rsquo;est aussi pour vous.