Kim est à bout des conseils non sollicités, Vince replonge dans les souvenirs de ses glorieux, on s'indigne devant des seaux à popcorn à 71 $ et on se demande pourquoi tout le monde se prend soudainement pour un coach de vie.