Émission 23 juillet : Make it Big : Martin me fait deviner des expressions françaises de France, 2 athlètes ont testées sur Tik Tok les lits en carton des JO de Paris et un autre athlète accepte de se faire couper un bout de doigt pour participer aux JO, Ren vous fait découvrir l'Outaouais en 12 activités extérieurs.