Este episodio forma parte de una selección para el verano de EL PAÍS Audio. Este episodio se emitió el 4 de febrero de 2024.

El 18 de enero, el Congreso aprobó una reforma del artículo 49 de la Constitución para sustituir el término disminuido por la expresión personas con discapacidad. Pero no solo en este texto aparecen palabras que hoy nos parecen inaceptables. EL PAÍS titulaba en los años ochenta algunos de sus artículos refiriéndose a personas con discapacidad como subnormales o mongólicos.

De la ley a los periódicos, pasando por nuestras conversaciones, la terminología ha evolucionado a la par que se ha ido avanzando en lograr más derechos y atenciones para las personas con discapacidad. En este reportaje recuperamos la noticia publicada en EL PAÍS en 1985: “Una joven subnormal de 15 años vive atada a un limonero en las afueras de Castellón”, para conocer a través de ella todos los cambios que se han dado en las últimas décadas en el trato a las personas con discapacidad.

Créditos:

• Realizan: Belén Remacha y José Juan Morales
• Presenta y dirige: Silvia Cruz Lapeña 
• Edición: Ana Ribera 
• Diseño de sonido: Nacho Taboada
• Sintonía: Jorge Magaz 
• Agradecimientos: A los periodistas de EL PAÍS en los ochenta, Nadal Escrig y Jesús Ciscar, al Hospital provincial y la asociación Afanías de Catellón y a Carlos Laguna, expresidente de las asociaciones Cocemfe y Cermi de Castellón. 

Para leer:

• Una joven subnormal de 15 años vive atada a un limonero en las afueras de Castellón
• El 20% de los subnormales españoles son mongólicos
• Subnormales profundos, los más desasistidos