En este episodio los protagonistas son los voluntarios que acudieron en masa a Galicia para limpiar el desastre medioambiental provocado por el vertido y negado reiteradamente por las autoridades tanto de la Xunta de Manuel Fraga como del Gobierno de José María Aznar.