Chantal Machabée reçoit Guillaume Latendresse, Max Talbot et Denis Gauthier qui reviennent sur la défaite du Canadiens face aux Penguins, discutent du premier match de Marco Scandella, de l'arrivée d'Ilya Kovalchuk et glissent un mot sur le Mondial Junior.