À l'Antichambre, Stéphane Leroux reçoit Benoît Brunet, Guy Boucher et P.J. Stock. Il est question des ajustements que le Canadien doit apporter pour rivaliser face aux Maple Leafs de Toronto.