À l'Antichambre, Luc Bellemare reçoit Guy Carbonneau, Guy Boucher et Benoît Brunet. Il est question des insuccès du Canadien et des solutions pour contrer l'échec-avant des Flames de Calgary.