À l'Antichambre, Luc Bellemare, Guy Carbonneau, Vincent Damphousse et Gaston Therrien discutent des dossiers Jeff Petry et Carey Price, qui s'annoncent être des patates chaudes pour le directeur général Kent Hughes.