À l'Antichambre, Luc Bellemare, Guy Carbonneau, Denis Gauthier et Bob Hartley discutent des séries dans la LNH et présentent les travaux #9 et #10 du plan de Kent Hughes pour cet été! Justin Carbonneau pourrait-il être une cible en première ronde du repêchage?