À l'Antichambre, Luc Bellemare, Chantal Machabée et Benoît Brunet discutent des nouveaux venus chez le Canadien, qui connaissent des difficultés depuis le début de la saison.