Luc Bellemare, François Gagnon, Vincent Damphousse et Gaston Therrien mettent la table pour le début de la série de trois matchs entre le Canadien et les Canucks à Vancouver, et discutent de la situation de Phillip Danault avec le Canadien.