Étienne explique aux nouveaux arrivants comment les noms de repas fonctionnent au Québec: on soupe du déjeuner, on dîne du lunch et… on se perd dans nos propres repas!

Entre le déjeuner qui n’est pas petit, le dîner qui n’est pas le même qu’en France et le souper qui peut être un déjeuner… il y a de quoi se mélanger les fourchettes.