Dans sa revue de presse du mercredi 5 août, Paul Arcand se penche sur l'état d'urgence déclenché dans la municipalité de L’Ascension dans les Laurentides, qui se retrouve paralysée après que des pluies diluviennes aient provoqué l'affaissement de plusieurs routes, dont l'effondrement d'une partie de sa rue Principale. 

Les images saisissantes montrent les ravages causés par les précipitations abondantes sur le réseau routier entourant la municipalité.

En plus de ses routes, le réseau électrique de la municipalité a également été touché.

La Sécurité civile, la Sûreté du Québec et le ministère des Transports ont été mobilisés pour répondre à l'état d'urgence.

Autres sujets abordés:

• À quelques semaines de l'élection provinciale, des candidats se désistent;
• Les véhicules les plus impliqués dans des accidents mortels;
• Les bombes russes tombent sur Kiev;
• Premier match pour Félix Auger-Aliassime à l'Omnium Banque Nationale.