El 14 de agosto de 2003 un ruido muy fuerte despertó a los vecinos de Puertollano, en Ciudad Real. Un accidente en la refinería de Repsol ubicada a las afueras confirmó el mayor miedo de la gente del pueblo: su principal sustento económico era, a la vez, un gran riesgo. La explosión acabó con la vida de nueve trabajadores y dejó gravemente herido a un décimo: Juan Carlos Paz. En este episodio, Juan Carlos recuerda cómo vivió la explosión y descubrimos cuáles fueron las posibles causas de uno de los mayores accidentes industriales de la historia de España.