En estos tiempos en los que nos intentan inculcar extremos, ya sea una leyenda negra o una leyenda rosa, conviene poner las cosas en su sitio, tal y como fueron, para que, con sus luces y sus sombras, sepamos cómo fue el descubrimiento y conquista de América.