Voici l’essentiel de l’épisode du 30 octobre pour l’émission La Commission:

• Les politiques environnementales mises en place par le gouvernement Trudeau risquent de prendre le bord si Pierre Poilievre et Donald Trump sont élus. Entrevue avec Steven Guilbeault, ministre fédéral de l'Environnement et des Changements climatiques.
• L’Institut du Québec a dévoilé aujourd’hui une étude sur la hausse considérable de l’immigration temporaire et les défis qu’elle soulève au Québec. Entrevue avec Emna Braham, présidente-directrice générale de l’Institut du Québec.
• Un projet de règlement vient d’être déposé pour que les maladies professionnelles oncologiques soient reconnues par le gouvernement. Entrevue avec Jean Boulet, ministre du Travail. 
• Il est temps d’agir: les jeunes cégépiens ne savent plus lire ni écrire et les centres d’aide en français débordent. Entrevue avec Éléonore Bernier-Hamel, professeur de littérature au Cégep de Lanaudière à Terrebonne.