Voici l'essentiel de La commission pour le lundi 8 juin: 

• «Louise Arbour ne s'en va pas là pour jouer un rôle purement symbolique»;
• «Beaucoup de ménage et de réparations à faire au Québec» - André Fortin;
• «C'était parfois trop long par rapport aux services qu'on offre»;
• Le Québec ne manquera pas d’eau d’ici peu.