Écoutez l'essentiel de l'émission Le midi du mardi 11 août:
«Les cégeps, c'est un catalyseur du développement des régions»;
Des pirates informatiques ciblent les usines de traitement d'eau québécoises;
Itinérance : «La situation actuelle est tout simplement intenable»;
Des maires de petites villes dénoncent les actes de vandalisme.

&Eacute;coutez l'essentiel de l'&eacute;mission Le midi du mardi 11 ao&ucirc;t:
<ul>
<li>&laquo;Les c&eacute;geps, c'est un catalyseur du d&eacute;veloppement des r&eacute;gions&raquo;;</li>
<li>Des pirates informatiques ciblent les usines de traitement d'eau qu&eacute;b&eacute;coises;</li>
<li>Itin&eacute;rance : &laquo;La situation actuelle est tout simplement intenable&raquo;;</li>
<li>Des maires de petites villes d&eacute;noncent les actes de vandalisme.</li>
</ul>

Valérie Beaudoin et Jean-Sébastien Hammal sont à la barre de l'émission du midi.

Val&eacute;rie Beaudoin et Jean-S&eacute;bastien Hammal sont &agrave; la barre de l'&eacute;mission du midi.