Voici l’essentiel de l’épisode du 7 novembre pour l’émission La commission:

• L’élection de Donald Trump fait craindre une immigration irrégulière le long de la frontière entre le Québec et les États voisins des États-Unis. La GRC se dit prête à intervenir peu importe le nombre de migrants qui vont essayer d’entrer au Canada. 
• Christian Dubé a fait le point sur son plan santé et la réalisation. Le ministre de la Santé a annoncé qu’il est en retard sur les objectifs qu’il s’est fixé.
• La ministre des Transports et de la Mobilité durable, Geneviève Guilbault présente jeudi après-midi son audit de performance des organismes publics de transport collectif. Quelles sont les solutions pour avoir un transport collectif plus performant tout en coupant dans les budgets? La CSN, qui représente plus de 5000 travailleurs dans le secteur du transport en commun, commente. 
• Le premier geste que Donald Trump a été de s’entretenir hier avec Benyamin Netanyahou. Le conflit au Moyen-Orient n’est pas prêt de se terminer, au contraire.