Étranges créatures anglophones qui chantent en français, voilà comment beaucoup de Québécois perçoivent les soeurs McGarrigle dans les années 1970. Nées d’une mère francophone et d’un père anglophone, elles incarnent pourtant l’harmonie improbable de cette dualité culturelle.

Invités : Paul Piché, Michel Rivard, Sylvain Cormier, Anne Lagacé Dowson, Jim Corcoran

Avec des prestations de Paul Piché et Rick Haworth, Kate & Anna McGarrigle, Mountain City Four, Les Soeurs Boulay.

Étranges créatures anglophones qui chantent en français, voilà comment beaucoup de Québécois perçoivent les soeurs McGarrigle dans les années 1970. Nées d’une mère francophone et d’un père anglophone, elles incarnent pourtant l’harmonie improbable de cette dualité culturelle.<br><br>Invités : Paul Piché, Michel Rivard, Sylvain Cormier, Anne Lagacé Dowson, Jim Corcoran<br><br>Avec des prestations de Paul Piché et Rick Haworth, Kate & Anna McGarrigle, Mountain City Four, Les Soeurs Boulay.

Ce documentaire musical en quatre épisodes plonge dans l'histoire d'un duo qui a profondément marqué la scène musicale québécoise et canadienne: Kate et Anna McGarrigle. De leur petit village de Saint-Sauveur, en passant par les studios de Los Angeles et les plus importants festivals de musique d'Europe, L'heure de radio McGarrigle revisite 50 ans d'histoire, de musique et de féminisme avec des invités comme Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Michel Rivard, Paul Piché, Fanny Bloom et les Soeurs Boulay.  L’heure de radio McGarrigle s’inspire de l’aspect rassembleur de l’album The McGarrigle Hour, paru en 1998. Les soeurs McGarrigle avaient réuni famille, collègues et amis dans les Laurentides pour enregistrer leur huitième album, auquel collaborent Emmylou Harris, Linda Ronstadt, Loudon Wainwright III, Rufus Wainwright et Martha Wainwright. Dans le même esprit, le réalisateur de balado Julien Morrissette a passé un an à recueillir entrevues et sessions musicales avec la famille, les amis, les journalistes et les artistes qui ont côtoyé de près ou de loin le célèbre duo. L’heure de radio McGarrigle explore ainsi les raisons pour lesquelles la famille Wainwright-McGarrigle a eu un impact aussi profond sur les musiciens, auteurs et compositeurs du Canada.