Converse entre Jean-François et le vadrouilleur Marc-André Gagnon, journaliste du bureau parlementaire : Le premier ministre du Québec poursuit sa tournée californienne à la recherche d’investissements pour le Québec et il doit marcher sur des œufs lui qui courtise les américains tout en devant se prononcer sur de nombreux différents commerciaux entre le Canada et les États-Unis.