Entrevue avec Éric Bédard, professeur à la Télé-Université et auteur de nombreux livres —dont Histoire du Québec pour les nuls— : Depuis 50 ans, on évalue à environ 500 personnes, dans tout le Québec, mais principalement à Montréal, qui ont été envoyées derrière les barreaux à partir du 16 octobre 1970, date de promulgation, par Trudeau père, de la loi sur les mesures de guerre. Éric Bédard revient sur la fameuse liste officielle des arrêtés de 1970.