Les actualités du jour avec Paul Arcand. La mère et le beau-père de Jayson Colin, tué par balles sans raison à Montréal, sont inquiets pour les jeunes de Montréal-Nord. Ils témoignent au micro de Paul Arcand. Pendant ce temps, le SPVM déploie le projet ARRET qui vise à perturber les activités des groupes criminels violents. Enfin, l’honorable Brian Mulroney revient sur le décès de Mikhaïl Gorbatchev, le dernier dirigeant de l’URSS, qu’il a côtoyé et apprécié.