L’inquiétude se fait sentir chez les parents, alors qu’une grève générale illimitée pointe à l’horizon…Témoignage d’une bénévole qui a vécu l’horreur en CHSLD durant la première vague. Enfin, le restaurateur de renommée mondiale, David McMillan, tire sa révérence de l’industrie de la restauration.