Les nouvelles du jour avec Paul Arcand. Charles Rainville doit avoir deux emplois pour subvenir aux besoins de base de sa famille. Son projet de deuxième carrière en agriculture s’avère beaucoup plus difficile qu’espéré. Une hausse des collisions pousse la Ville de Montréal à sécuriser les routes aux abords du pont Jacques-Cartier et du quartier Sainte-Marie. Le site web d'Hydro-Québec est toujours hors service à la suite d'une cyberattaque revendiquée par le groupe de pirates prorusses NoName. La ministre des Transports, Geneviève Guilbault,  demande à son ministère de faire un grand ménage du printemps… En 2021, le quartier de Chomedey à Laval est secoué par la découverte du corps d'une fillette de 7 ans gravement brûlée.