Les nouvelles du jour avec Paul Arcand. Délais dans le système judiciaire : grande entrevue avec le Directeur des poursuites criminelles et pénales, Me Patrick Michel. Harold LeBel coupable d’agression sexuelle : comment interpréter ce verdict rendu par le jury qui a délibéré pendant 48 heures ? Deux jours avant Thanksgiving, un homme a ouvert le feu dans un supermarché Walmart en Virginie, faisant 7 morts. dont le tireur. Coupe du monde de soccer : on revient sur le premier match de l’équipe canadienne qui s’est inclinée 1 à 0 face à la Belgique.