Après le Yin et le Yang, le Ding et le Dong. En invitant l’auteur et humoriste Claude Meunier, Richard et Sophie ne s’attendaient pas à découvrir tant de contrastes en un seul homme. Jeune, il était bien plus Émile Nelligan que Steve Martin... Poésie plutôt que comédie... Dès le début de sa carrière, il a eu son lot de critiques contradictoires : complètement nul pour les uns, génial pour les autres.  

Et s’il a fait des œuvres légendaires, comme La p’tite vie, Ding et Dong ou Les voisins, il avoue ne plus pouvoir écrire les mêmes choses qu’à l’époque, tant le contexte est différent maintenant. Les blagues sur le racisme ou l’homosexualité sont plus taboues qu’un film non consenti sur la dépression de son ami Serge Thériault, celui qui interpréta Ding pendant près de 30 ans... Terrible terrible, comme dirait Dong.