Housing affordability continues to be a conundrum for many Americans, both from the perspective of renting and buying. Recent findings from a comprehensive Bankrate study indicate a significant tilt towards renting being more economical than buying, particularly in large metropolitan areas.