University of California officials plan to vote today on a policy limiting public statements on university websites. The policy would apply to groups like laboratories, institutes, and centers.