One of the reasons building affordable housing in California is so difficult is that developers are asked to pay for many things, from expanded gas lines to public art projects. And those costs add up.