Judy Heumann never felt ashamed to use a wheelchair. Rather, what she felt most consistently throughout her life was fury at the many ways she was routinely excluded by a world that treated disabled people as second-class citizens.