Should a California town change its name because of its association with a murderous settler? That’s the question at the heart of a ballot measure this election season, in Lake County. It’s a rural area about a two hours drive north of Sacramento.