On a sunny June afternoon, The Cramps would play a free concert at Napa State Hospital, a psychiatric facility that had been around since 1875, and which provided mental health services to resident patients. San Francisco’s The Mutants — easily as anarchic as their New York City stagemates — had agreed to perform too.