For the first time since a chemical tank failed in Garden Grove last month, forcing thousands to evacuate Orange County over Memorial Day weekend, city leaders and residents heard publicly from the company involved in the scare.