Federal housing cuts could leave thousands of California families without a place to live. And in Fresno County, where more than half of residents rent, the impact could be devastating.