At least once every two years, volunteers scour their cities for signs of homelessness, often on foot, and count people one by one. It’s part of a federal effort to understand how many people are unhoused. Some Bay Area counties conducted their own estimate last week, including Solano, Sonoma and San Francisco.