Tok Pisin on Kokoda: Language as Respect

Language is one of the simplest — and most powerful — ways to show respect on the Kokoda Track. In this first episode of the Cultural Series on The Kokoda Track Podcast, Glenn Azar explores Tok Pisin, one of Papua New Guinea’s main languages, and explains why learning just a few basic phrases can completely change how trekkers are received along the Track. This episode goes beyond memorising words. It explains why Tok Pisin is not “broken English,” why effort matters more than perfect pronunciation, and how language signals humility, awareness, and respect in village environments. Drawing on years of experience on the Track and cultural insight gained through family connection, this episode sets the foundation for how trekkers should think about communication, behaviour, and respect on Kokoda. This is an essential listen for anyone preparing to walk the Track — and a reminder that Kokoda is not just a physical journey, but a human one.

In This Episode, You’ll Learn:

• What Tok Pisin is and why it matters on Kokoda
• Essential greetings and phrases every trekker should know
• Why greetings and goodbyes are culturally important
• How language changes interactions in villages
• The difference between effort and performance when using Tok Pisin
• Why respect on Kokoda often begins with simple words

This episode forms the foundation of an ongoing cultural series woven throughout the podcast. In the next cultural episode, we’ll explore village etiquette on Kokoda — including behaviour, boundaries, photography, and how trekkers are remembered long after they leave.

This podcast is proudly brought to you by ADVENTURE PROFESSIONALS