Ye sued by photographer who alleges assault