Neighbors say someone is poisoning their pets in West Hollywood